Sonntag, 16. Oktober 2011

15.40 Uhr : Zeit etwas dummes zu tun

Ciao Amigos!
Mir ist totlangweilig und desshalb werde ich (schon wieder) so einen sinnfreien Post erstellen.
Im Moment ist echt schönes Wetter... heute zocke ich in kurzen Hosen.
Und da alle Leute heute in die Türkei fliegen gibte s auch niemanden der mich davon abhalten kann. Jetzt ehrlich! Alle hauen sie ab von hier! Sie lassen mich ganz allein und deprimiert hier zurück. Böse Leute sind das.

Wie dem auch sei, denen werde ich es zeigen. In dem ich hier mein absoluter Lieblingslied Übersetze. 


Bubbly - Colbie Caillat

Ich bin jetzt schon eine Zeit lang wach,
und wegen dir fühle mich wieder wie ein Kind.
Denn jedesmal wenn ich in dein vor Leben übersprudelndes Gesicht sehe,
fängt es an den verrücktetsten Stellen bei mir an zu kribbeln.


Es fängt in meinen Zehen an,
dann zwickt es mich in der Nase,
und wo immer es gerade ist, weiß ich,
dass du mich damit zum Lachen bringst.

Bleib doch bitte noch hier
und nimm dir Zeit,
wo auch immer du gerade bist.

Der Regen prasselt an meine Fensterscheibe,
aber wir verstecken uns an einem sicheren Ort.
Unter der Decke ist es sicher und warm,
und du gibt’s mir alles, wonach ich mich sehne.


Es fängt in meinen Zehen an,
dann zwickt es mich in der Nase,
und wo immer es gerade ist, weiß ich,
dass du mich damit zum Lachen bringst.
Bleib doch bitte noch hier
und nimm dir Zeit,
wo auch immer du gerade bist.


Aber, was soll ich sagen,
wenn du mir dieses Gefühl gibst?.
Ich mache einfach "Mmmm ..."


Es fängt in meinen Zehen an,
dann zwickt es mich in der Nase,
und wo immer es gerade ist, weiß ich,
dass du mich damit zum Lachen bringst.
Bleib doch bitte noch hier
und nimm dir Zeit,
wo auch immer du gerade bist.


Ich habe jetzt schon einen Zeit lang geschlafen,
du hast mich eingepackt wie ein kleines Kind.
Denn jedesmal, wenn du mich in deinen Armen hältst,
fühle ich deine behagliche Wärme.


Es fängt in meiner Seele an,
und ich verliere jegliche Kontrolle,
wenn du meine Nasenspitze küsst.
Dann ist es wieder da, dieses Gefühl,
mit dem du mich zum Lachen bringst.

Also nimm dir ruhig Zeit,
wenn du mich so fest hältst.

Egal, wo du gerade hingehst ...

Solange Kakao auf Bäumen wächst ist Schokolade  für mich Obst.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen